НАУЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАУКИ: ЦЕНТРАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА. ТИМОФЕЕВСКАЯ С.А. ПРАКТИКА БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ОБЗОРОВ В ЖУРНАЛАХ АГРАРНОЙ ТЕМАТИКИ

 В современном мире происходит интенсивное формирование и продвижение информационных технологий, активное распространение электронной информации и цифрового контента. Динамичное развитие науки, промышленности, образования и культуры во многом зависит от качества их информированного обеспечения. Библиотеки являются теми организациями, которые занимаются накоплением, обработкой, систематизацией информации и ее предоставлением пользователям. В соответствии с требованиями времени, развитием Интернета, использованием электронных ресурсов, библиотеки применяют современные технологии в информационно-библиографической деятельности, создавая (формируя) новые библиотечно-информационные продукты, услуги, информационные сервисы, не забывая при этом и такую традиционную форму предоставления библиографической информации как обзоры. Отмечено, что библиографический обзор – это наиболее эффективный способ доведения информации о документах до потребителей. Существуют различные виды библиографических обзоров в соответствии с признаками классификации. Так, по общественному назначению библиографический обзор может быть информационным, рекомендательным, научным; по содержанию – универсальным, тематическим, персональным. По видам документов существуют обзоры периодических изданий, непериодических изданий, методических и библиографических пособий, смешанные, где представлены разные по материальной конструкции документы (книги, журналы, газеты, CD-ROM). По форме передачи библиографические обзоры бывают устные и письменные. В письменных обзорах выделяют библиотечные плакаты и обзоры, напечатанные на страницах периодического издания или размещенные на сайте библиотеки [1, с. 119-121]. 

 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека» (ФГБНУ ЦНСХБ) – одна из крупнейших сельскохозяйственных библиотек мира, выполняющая функции отраслевой национальной библиотеки России по сельскому хозяйству и продовольствию. Как один из ведущих информационных центров по сельскому хозяйству в нашей стране ФГБНУ ЦНСХБ призвана оказывать максимальную помощь в организации систематической оперативной информации о новейших достижениях сельскохозяйственной науки и имеющемся передовом сельскохозяйственном опыте. Поэтому одной из ее главных задач является организация такой системы обслуживания пользователей, которая обеспечивала бы наиболее полное и оперативное удовлетворение информационных потребностей всех ученых и специалистов сельскохозяйственной отрасли с учетом их профессиональных интересов и запросов. 

 Фонд ФГБНУ ЦНСХБ насчитывает более 3 млн. единиц хранения носителей информации по проблемам сельского и лесного хозяйства, пищевой промышленности, продовольственных ресурсов, охраны окружающей среды в условиях агропромышленного производства и смежных отраслей. 

 Информация предоставляется в виде отечественных и иностранных книг, журналов, газет, сериальных изданий, CD-ROM, видеоматериалов и т.п., а также путем доступа к ряду баз данных, как зарубежных, так и собственной генерации. Например, на сайте еженедельно формируется Бюллетень новых поступлений. Кроме того, в настоящее время ФГБНУ ЦНСХБ продолжает использовать и традиционный вид информационно-библиографической деятельности – библиографические обзоры, сотрудничая с журналами «Аграрная наука» и «Молочное и мясное скотоводство», в которых регулярно публикуются обзоры новых поступлений в фонд ЦНСХБ, оперативно предоставляя читателям информацию о потенциально интересных для них документах.  

 Рассмотрим опыт создания данного библиотечно-информационного продукта в ФГБНУ ЦНСХБ, осветив методику и практику создания библиографических обзоров для периодических изданий, выявив отличия от аннотаций и рефератов. Следует сказать, что традиция опубликования в периодических изданиях сведений о новых поступлениях в фонд ЦНСХБ существует очень давно. В разное время в разных журналах (например, «Международный сельскохозяйственный журнал», «Садоводство», «Химия в сельском хозяйстве») публиковали обзоры, подготовленные специалистами библиотеки, в т.ч. А.М. Бочевером, видным советским библиографом и директором ЦНСХБ в 1962-1980 гг. в рубриках «Библиография», «Критика и библиография», «Библиография и рецензии», «Новые книги», «Из иностранных журналов» и т.д.. 

  В соответствии с ГОСТ 7.0-99 СИБИД, библиографический обзор – это библиографическое пособие, в письменной или устной форме представляющее связное повествование [3]. Цель обзора – поставить читателя в известность о существовании данного документа, заинтересовать его. Для включения в библиографический обзор документ оценивают по виду, тематике, содержанию, новизне, научной и практической значимости. Тематика обзоров определяется специализацией журналов, размещающих их. При аналитико-синтетической обработке документов в ФГБНУ ЦНСХБ для обзоров отбираются обычно только монографии. Однако, учитываются формат издания и пожелания его редколлегии (информационный запрос). Например, при сотрудничестве с журналом «Молочное и мясное скотоводство» в форме обзора иногда печатаются рефераты иностранных статей по актуальным вопросам, соответствующим тематике издания. Журнал «Молочное и мясное скотоводство»  научно-производственный, основан в 1956 г., предназначен для ученых, руководителей и специалистов АПК, аспирантов и студентов. В нем печатаются научные и практические материалы по биотехнологии, селекции и воспроизводству, организации производства молока и говядины, выращиванию и откорму молодняка, производству и использованию кормов, механизации и автоматизации технологических процессов на фермах, болезням крупного рогатого скота и их лечению, данные Росстата по основным зоотехническим показателям. Для этого журнала отбираются документы только этой тематики, причем редакция просит не включать в обзоры учебные пособия. Журнал «Аграрная наука» широко освещает научные достижения ученых и специалистов по самым актуальным проблемам сельского хозяйства, включая селекцию и семеноводство, повышение плодородия почв, зоотехнию, ветеринарную медицину, племенное дело, разработку прогрессивных технологий и технических средств для растениеводства, животноводства, птицеводства, мелиорации, разработку новой техники и технологии, обеспечении экологической и продовольственной безопасности АПК, внедрения прогрессивных форм организации производства и труда, инновационных технологий. Поэтому для журнала «Аграрная наука» обзоры формируются на основе монографий по различным отраслям сельского хозяйства, а тематика обзоров для «Молочного и мясного скотоводства» более узкая. В соответствии с требованиями редакции журналов один обзор должен включать информацию о четырех монографиях. В зависимости от технических возможностей такой продукт размещают как правило на одной странице журнала. Иногда по техническим причинам обзор могут разделить на 2-3 части и напечатать на разных страницах, сопроводив соответствующим заглавием. Библиографический обзор новой литературы – это одна из форм свертывания информации [2, с. 19] так же, как аннотация и реферат. Но если последние раскрывают содержание документа, не только давая понять пользователю, соответствует ли документ его профессиональным интересам, но и дают необходимую информацию без обращения к полному тексту, экономят время пользователя. Так, аннотация  краткая характеристика документа с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей [4]. Аннотация характеризует основную тему статьи, объект исследования и его результаты. В ней должно быть показано, в чем новизна исследования или проблемы, освещенной в статье. В отличие от аннотации, реферат представляет собой целостный, связанный по смыслу, условно самостоятельный текст, в котором в сжатом виде содержится вся основная информация первоисточника [5]. По ГОСТ 7.9-95 реферат – краткое точное изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата [4]. Обзор представляет собой сжатую информацию, которая должна побудить пользователя обратиться к полному тексту документа. Если аннотацию и реферат можно рассматривать как свернутую информацию, содержащуюся в документе, и возможную (реферат) замену полного текста, то обзор в журнале – это реклама книги, призыв ознакомиться с полным текстом. Жестких требований к объему обзора нет, но обычно он составляет 1000-2500 печатных знаков. Это отличает обзор от аннотаций и рефератов, размер текста которых регламентирован. Для аннотации – до 500 печатных знаков, для реферата – от 850 печатных знаков. При написании обзора, просмотрев и проанализировав содержание книги, следует сообщить основную тему, актуальность, новизну проведенных исследований, описав какие рассмотрены проблемы и чему уделено особое внимание, при этом, не приводя конкретные данные результатов исследований, что является принципиальным отличием обзора от реферата. Приводятся сведения об оформлении издания, наличии в нем рисунков, таблиц, приложений, списка использованной литературы и других материалов. Обязательно указывается, для кого предназначается монография, ее целевая аудитория (для научных сотрудников, руководителей АПК, преподавателей, студентов, фермеров и т.д.). В конце библиографического описания обязательно приводится шифр книги в ФГБНУ ЦНСХБ, чтобы читатель мог, не обращаясь к каталогам и базам данных для поиска, заказать документ, например на сайте ФГБНУ ЦНСХБ. 

 Выводы: Тематика библиографических обзоров для периодических изданий определяется специализацией и содержанием журнала, где они размещаются. Формируются обзоры в соответствии с требованиями редакции журнала, в обзор отбираются монографии из входящего потока литературы, представляющие научную и практическую значимость. Документ для обзора описывают, информируя о его содержании, подчеркивая его новизну, актуальность, но не приводя конкретных данных, тем самым заставляя обращаться к первоисточнику. 

 Список источников

  1. 1. Абросимова Н.В. Библиографическая деятельность библиотеки: учебно-практическое пособие / Н.В. Абросимова. – Санкт-Петербург: Профессия, 2013. – 159 с. 
  1. 2. Гордукалова Г.Ф. Технология анализа и синтеза профессиональной информации : учеб.-практ. пособие / Г.Ф. Гордукалова. – Санкт-Петербург: Профессия, 2015. – 544 с. 
  1. 3. ГОСТ 7.0-99 СИБИД. Информационно-библиотечная деятельность. Библиография. Термины и определения. – Введ. 01.07.2000. – М. : ИПК Изд-во стандартов, 1999. 
  1. 4. ГОСТ 7.9-95 (ИСО214-76). Реферат и аннотация. Общие требования. – Введ. 01.07.97. – М. : Изд-во стандартов, 1996. 
  1. 5. Пирумова Л.Н. Общие требования к написанию реферата на научную публикацию / Л.Н. Пирумова // Молочное и мясное скотоводство. – 2018.  №1. – с. 28-30. 

 

 Сведения об авторе 

Тимофеевская Светлана Алексеевна, Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека», старший научный сотрудник отдела аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения 

Рецензент

Сладкова Ольга Борисовна - доктор культурологии, кандидат педагогических наук, профессор, профессор кафедры профессор кафедры педагогики и психологии профессионального образования ФГБОУ ВО РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева

К оглавлению выпуска

библиотечные продукты и услуги.

31.10.2020, 84 просмотра.