2025. Выпуск 4 (65) (июль-август)
Выпуски журналов → 2025. Выпуск 4 (65) (июль-август)
Библиотечно-информационные науки: теория и методология. ЦВЕТКОВА В.А., КАЛАШНИКОВА Г.В. БИБЛИОТЕКИ В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ: ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ (ИНФОРМАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ)
В статье рассматриваются основные этапы долговременного хранения информационных материалов. Авторы подчеркивают, что долговременное хранение информационных материалов требует не только технологических ресурсов, но и высокой компетентности специалистов, обеспечивая устойчивое развитие библиотек как центров знаний в современном обществе. Авторы рассматривают имидж организации в качестве основного критерия при отборе материалов для долговременного хранения, так как библиотеки обеспечивают сохранность культурного, исторического и информационного наследия.
Ключевые слова: долговременное хранение данных, библиотека, имидж организации, культурное наследие, искусственный интеллект, институциональность.
TSVETKOVA V.A., KALASHNIKOVA G.V. LIBRARIES IN THE CONTEXT OF DIGITAL TRANSFORMATION: LONG-TERM STORAGE OF DATA (INFORMATION MATERIALS)
The article discusses the main stages of long-term data storage. The authors pay special attention to the role of libraries in long-term data storage. The authors emphasize that long-term storage of information requires not only technological resources, but also high competence of specialists, thereby ensuring the sustainable development of libraries as knowledge centers in modern society. The authors consider the image of an organization as the main criterion when selecting data for long-term data storage, since libraries ensure the preservation of cultural, historical and informational heritage.
Keywords: long-term data storage, library, organization image, cultural heritage, artificial intelligence, institutionality.
Библиотечно-информационные науки: теория и методология. ЛОПАТИНА Н.В. ФОНДЫ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ БИБЛИОТЕК В СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ПОВЕСТКЕ НАУКИ
Статья раскрывает необходимость включения научных исследований и разработок вопросов библиотечного фондоведения в стратегическую повестку библиотечно-информационных наук. Определены актуальные тематики исследований, направленных на совершенствование инструментов управления фондами научно-технических библиотек.
Ключевые слова: библиотека, научно-техническая библиотека, библиотечные фонды, библиотечное фондоведение, стратегическое планирование науки.
LOPATINA N.V. FUNDS OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL LIBRARIES IN THE STRATEGIC AGENDA OF SCIENCE
The article reveals the need to include research and development of library science issues in the strategic agenda of library and information sciences. The current research topics aimed at improving the tools for managing the funds of scientific and technical libraries have been identified.
Keywords: library, scientific and technical library, library collections, library science, strategic planning of science.
Книжная культура: история и современность. СЕМЕНОВА О.Ф., ЛАСТОЧКИНА Н.В. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ НАУКИ В МЕТАДАННЫХ ОТРАСЛЕВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ XIX ВЕКА
Рассмотрена деятельность ФГБНУ ЦНСХБ по представлению в базе данных «АГРОС» информации по истории сельскохозяйственной науки. Описаны особенности формирования метаданных отраслевых учреждений XIX века: библиографических записей на издания учреждений, авторитетных записей на наименования учреждений, данных электронных коллекций. Подчеркнуто использование в работе достоверных источников.
Ключевые слова: метаданные, библиографические данные, авторитетные данные, базы данных, сельскохозяйственные учреждения, история сельского хозяйства, XIX век, ЦНСХБ
SEMIENOVA O.F., LASTOCHKINA N.V. PAGES OF THE HISTORY OF AGRICULTURAL SCIENCE IN METADATA ON INDUSTRY INSTITUTIONS OF THE 19TH CENTURY
The article reviews the activities of the Central Scientific Agricultural Library in presenting information on the history of agricultural science in the AGROS database. It describes the features of the formation of metadata of industry institutions of the 19th century: bibliographic records on publications, authoritative records on the names of institutions, electronic collections. The use of reliable sources in the work is emphasized.
Keywords: metadata, bibliographic data, authority data, data bases, agricultural institutions, history of agriculture, XIX century, Central Scientific Agricultural Library
Информационные ресурсы. ПИРУМОВА Л.Н. , МИЛЕВСКАЯ И.А. МОНИТОРИНГ ВХОДНОГО ДОКУМЕНТНОГО ПОТОКА В БАЗУ ДАННЫХ «АГРОС» ПО ТЕМАТИКЕ «ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ» ЗА ПЕРИОД 2020-2024 ГОДЫ
Представлены результаты библиометрического анализа входного микропотока документов в базу данных «АГРОС» Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Центральная научная сельскохозяйственная библиотека» по тематике «Защита растений», изданных за период 2020-2024 гг., с целью получения сведений о его развитии и использования их для повышения качества базы данных библиотеки и других информационных продуктов и услуг. Объектом исследования служил входной микропоток литературы по тематике «Защита растений», изданной за период 2020-2024 гг., предметом исследования – статистическое знание о входном документном потоке, полученное в ходе непрерывного слежения.
Ключевые слова: защита растений, борьба с болезнями, борьба с вредителями, борьба с сорняками, базы данных, ЦНСХБ
PIRUMOVA L. N., MILEVSKAYA I. A. MONITORING OF THE INPUT DOCUMENT FLOW TO THE AGROS DATABASE ON THE “PLANT PROTECTION
The results of a bibliometric analysis of the incoming microflow of documents to the AGROS database of the Federal State Budgetary Scientific Institution of Central Scientific Agricultural Library on Plant Protection published over the 2020-2024 period are presented in order to obtain information on its development and use them to improve the quality of the library database and other information products and services. The object of the study was the input microflow of literature on plant protection published over the period of 2020-2024. The subject of the study is statistical knowledge about the input document flow obtained during continuous monitoring.
Keywords: plant protection, plant disease control, pest control, weed control, databases, CSAL
Информационные ресурсы. ДОВБНЯ Е.В. ОСОБЕННОСТИ НАПОЛНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО КАТАЛОГА РЕТРО-ЗАПИСЯМИ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ KOHA: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (ОПЫТ РАБОТЫ БИБЛИОТЕКИ В ПУЩИНСКОМ НАУЧНОМ ЦЕНТРЕ)
В статье говорится о новых формах работы с ретро-записями в сводном электронном каталоге сети Библиотеки по естественный наукам Российской академии наук (БЕН РАН). Раскрываются особенности методики по добавлению описаний книг (разработка БЕН РАН) в рабочую базу в рамках программы Koha. Дается оценка новой методике.
Ключевые слова: корпоративная сеть, автоматизированная библиотечная информационная система, ретро-конверсия, сводный электронный каталог, библиографическая база данных.
DOVBNYA E.V. FEATURES OF FILLING ELECTRONIC CATALOG WITH RETRO RECORDS IN THE FRAMEWORK OF THE KOHA SOFTWARE: PROBLEMS AND PROSPECTS (EXPERIENCE OF WORK OF THE LIBRARY AT THE PUSHCHINO RESEARCH CENTER)
The article is devoted to the new forms of work with retro records in the central electronic catalog in the network of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (LNS RAS). The features of methodology for adding book descriptions (developed by LNS RAS) to the working database in Koha are revealed. The new methodology is assessed.
Key words: corporate network, automated library information system, retro-conversion, central electronic catalogue, bibliographic database.
Научные коммуникации и информационно-аналитическое обеспечение науки. СОКОЛОВА Ж.В. СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДОКУМЕНТОВ ПО ПОЧВОВЕДЕНИЮ
Рассматривается процесс индексирования документов по почвоведению с использованием информационно-поисковых языков в ЦНСХБ: Информационно-поискового тезауруса и Отраслевого рубрикатора по сельскому хозяйству и продовольствию. Описываются основные этапы анализа документа и создания поискового образа документа. Показана роль индексирования в обеспечении релевантности поиска в автоматизированных информационных системах. Приводятся конкретные примеры индексирования документов.
Ключевые слова: почвоведение, обработка информации, индексирование, поисковый образ документа, информационно-поисковые языки, информационно-поисковый тезаурус, базы данных, автоматизированные системы, ЦНСХБ.
SOKOLOVA J. V. SEMANTIC TREATMENT OF DOCUMENTS ON SOIL SCIENCE
Considered are the indexing process of documents on soil science using information retrieval languages in the CSAL: the Information Retrieval Thesaurus and the Branch Rubricator of Agriculture and Food. Described are the main stages of analyzing a document and building a search image of document. Shown is the role of indexing in providing the search relevance in automated information systems. Specific examples of indexing documents are given.
Keywords: soil science, information processing, indexing, information-retrieval image of document, retrieval languages, information-retrieval thesaurus, databases, automated systems, CSAL.
Научные коммуникации и информационно-аналитическое обеспечение науки. ТИМОФЕЕВСКАЯ С.А. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИНДЕКСИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПО ЖИВОТНОВОДСТВУ
Рассматривается процесс индексирования документов по животноводству для базы данных «АГРОС» ЦНСХБ в АБИС OPAC-Global с использованием информационно-поисковых языков: Информационно-поискового тезауруса и Отраслевого рубрикатора по сельскому хозяйству и продовольствию. Представлены основные принципы анализа документа и этапы создания поискового образа документа. Приведены примеры индексирования. Показана роль индексирования в обеспечении релевантности поиска нужной информации в автоматизированных информационных системах.
Ключевые слова: животноводство, обработка информации, индексирование, информационно-поисковый образ документа, информационно-поисковые языки, информационно-поисковый тезаурус, базы данных, автоматизированные системы, ЦНСХБ
TIMOFEEVSKAYA S. A. BASIC PRINCIPLES AND SOME PARTICULARITIES OF INDEXING DOCUMENTS ON ANIMAL HUSBANDRY
The process of indexing of documents on crop production using information retrieval languages in the CSAL: the Information Retrieval Thesaurus and the Branch Rubricator of Agriculture and Food is described. The basic principles of document analysis and the main stages of creating a search image of document are presented. Examples of document indexing are given. The role of indexing in ensuring the relevance of searching for the necessary information in automated information systems is shown.
Keywords: animal husbandry, information processing, indexing, information-retrieval image of document, information-retrieval languages, information-retrieval thesaurus, databases, automated systems, CSAL
Язык. Знание. Аналитика. КЛИМОВА Е. В. МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ТЕЗАУРУС AGROVOC: ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА
Рассмотрены история создания, текущее состояние и перспективы развития многоязычного тезауруса AGROVOC – международного терминологического стандарта для обработки и поиска информации в области сельского хозяйства, продовольствия и смежных дисциплин. Он представляет собой контролируемый словарь нормализованной лексики, охватывающей области интересов ФАО Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций). Описана история создания AGROVOC и текущие направления его совершенствования. Показано, что AGROVOC — это динамично развивающаяся онтология, адекватно отражающая современное состояние мировой сельскохозяйственной науки, а также отличный пример эффективного международного сотрудничества.
Ключевые слова: AGROVOC, сельское хозяйство, тезаурусы, международное сотрудничество
KLIMOVA E. V. AGROVOC MULTILINGUAL THESAURUS: YESTERDAY, TODAY, TOMORROW
The article examines the history of the creation, current status and development prospects of the AGROVOC that is a multilingual thesaurus, an international terminological standard for processing and searching information in the field of agriculture, food and related disciplines. It is a controlled list of normalized vocabulary covering the areas of FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) interest. The history of AGROVOC creation and current directions of its improvement are described. It is shown that AGROVOC is a dynamically developing ontology that adequately reflects the current state of world agricultural science, as well as it is an excellent example of effective international cooperation.
Keywords: AGROVOC, agriculture, thesauri, international cooperation
Современные социокультурные практики: изучаем, анализируем, проектируем. СОКОЛОВ С.В. ИНТЕГРАЦИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ БИБЛИОТЕК В СИСТЕМУ ПОДДЕРЖКИ МОЛОДЕЖНОГО НАУЧНОГО ТВОРЧЕСТВА
Статья посвящена анализу трансформации роли научно-технических библиотек (НТБ) в условиях формирования национальной экосистемы развития молодежного научного творчества. На основе комплексного анализа современного состояния молодежных лабораторий в России и нормативной базы, включая Указы Президента и федеральные проекты, выявляется системный запрос на интеграцию библиотек как ключевых элементов научно-технологической инфраструктуры. Рассматривается отечественный и зарубежный опыт построения подобных экосистем, выделяя концептуальные основы и практики, релевантные для адаптации библиотечных сервисов. Определяется значимость и функционально-структурная специализация НТБ как иерархических элементов экосистемы, эволюционирующих от хранилищ к активным генераторам системных связей. В заключение представлены три сценария развития НТБ («Библиотека-хранилище», «Библиотека-сервисный центр», «Библиотека-интегратор»), оценивается их потенциальное влияние на молодежное научное творчество и формулируются перспективные направления исследований и практических мероприятий.
Ключевые слова: научно-технические библиотеки, молодежное научное творчество, экосистема, молодежные лаборатории, научно-технологическое развитие, цифровая трансформация, сценарии развития, нормативная база, управление знаниями, научная коммуникация
SOKOLOV S.V. INTEGRATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL LIBRARIES INTO THE SYSTEM OF SUPPORT FOR YOUTH SCIENTIFIC CREATIVITY
The article is devoted to the analysis of the transformation of the role of scientific and technical libraries (STL) in the context of the formation of a national ecosystem for the development of youth scientific creativity. Based on a comprehensive analysis of the current state of youth laboratories in Russia and the regulatory framework, including Presidential Decrees and national development goals, a systemic demand for the integration of libraries as key elements of scientific and technological infrastructure is identified. The article examines the domestic and foreign experience of building such ecosystems, highlighting the conceptual foundations and practices relevant for the adaptation of library services. The importance and functional and structural specialization of STL as hierarchical elements of an ecosystem evolving from repositories to active link generators is determined. In conclusion, three scenarios for the development of STL are presented («Library-repository», «Library-service center», «Library-Integrator»), their potential impact on youth scientific creativity is assessed, and promising areas of research and practical activities are formulated.
Keywords: scientific and technical libraries, youth scientific creativity, ecosystem, youth laboratories, scientific and technological development, digital transformation, development scenarios, regulatory framework, knowledge management, scientific communication
