КАРАТЫГИНА Т.Ф. ПРОЕКТЫ ХАСАВЮРТОВСКОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ Р. ГАМЗАТОВА (РЕСПУБЛИКА ДАГЕСТАН, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) – НА СЛУЖБЕ МИРА И ГУМАНИЗМА ПЛАНЕТЫ

   Эпиграфом к этому научному сообщению могли бы стать слова знаменитого аварского, горского поэта из Республики Дагестан Российской Федерации, деятеля культуры с мировым именем Расула Гамзатова, о том, что  «мы живем, чтобы оставить след/ дом иль тропинку, дерево иль слово». Именно последнее – СЛОВО — при всей своей кажущейся эфемерности не подвластно времени. Его живительная сила, провозглашаемые им понятия дружбы, любви, взаимопонимания (всегда  актуальные   и близкие людям всех возрастов и национальностей) передаются, прежде всего, через произведения классиков мировой художественной литературы.

    Неслучайно пропаганда последней находится сегодня в центре внимания библиотечного сообщества Российской Федерации, где нынешний год является годом культуры, а следующий, как его продолжение, анонсирован президентом РФ, как год литературы.

  Задача библиотек сегодняшнего дня заключается в воссоздании гуманистической общности   людей планеты, в служении идеалам мира и толерантности.

  Наглядным примером того, как могут сплотить многополярный мир  книга и чтение, являются направленные на продвижение переведенного на русский язык творческого наследия выдающегося писателя ХХ века Расула Гамзатова две международные программы чтения, организованные в 2012 и 2013 годах Хасавюртовской центральной городской библиотекой при поддержке различных организаций, в том числе — фонда «Русский мир».

   Первая программа называлась «Читаем Расула Гамзатова», вторая — «Расул Гамзатов – певец добра и человечности». Следует отметить, что в международных акциях, помимо российских библиотек (от Камчатки до Калининградской области) приняли участие конкурсанты из Абхазии, Армении, Белоруссии, Израиля, Казахстана, Камбоджи, Китая, Литвы, Приднестровья, США, Украины, Эстонии. Расширили географию конкурса вошедшие в состав жюри акции специалисты из Латвии и Сирии.

 Лейтмотивом всех без исключения мероприятий являлся показ, раскрытие Р. Гамзатовым цементирующей роли русского языка и творчества классиков великой русской литературы в духовном единении народов Земли, а также непреходящего  значения влияния на этот процесс её гения — А.С. Пушкина, 215 лет со дня рождения которого отмечался в этом году многими странами мира. Например, Болгария открыла в 204 году в Варне Дом Пушкина – дом мирового поэтического гения.

   То обстоятельство, что в 2013 году в международном конкурсе библиотечных проектов по продвижению литературного наследия выдающегося стихотворца приняли участие 110 библиотек — вдвое больше, чем в предыдущем году  — связано не только с отмеченным в истекшем году во всем мире 90-летием со дня рождения народного поэта Дагестана, но и  с высоким авторитетом, которым пользуются во всем мире библиотекари Хасавюрта.

  Обладая мощной интегративной силой, благодаря усилиям библиотек, гамзатовские стихи стирают внешние различия людей и, словно могучий камертон, настраивают на добро, пробуждают совесть, призывают к справедливости, рождают в сердцах любовь.

   Логическим продолжением деятельности по популяризации высоких образцов российской литературы призван стать стартовавший в мае этого года новый проект библиотекарей Хасавюрта, предполагающий  интерактивное знакомство молодежи Российской Федерации и других стран с произведениями А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.А. Бестужева — Марлинского, Л.Н. Толстого о Кавказе вообще и Дагестане, в частности, а также с лирической повестью   Р.Гамзатова «Мой Дагестан» (в блестящем переводе на русский язык Владимира Солоухина), где автор убедительно показывает, что причастность России позволила разноязыким народам Страны гор обрести новую идентичность, новые возможности собственного развития.

   Международная программа чтения «Русское слово открывает миру Дагестан» нацелена на восстановление и укрепление социальных связей между россиянами и гражданами  государств ближнего зарубежья, воссоздание их исторической общности и единения в культурном пространстве.

    Что касается молодежи, пока не освоившей русский язык в достаточной степени, то ей будут предложены переводы отечественной литературы на английский язык и другие языки, что обеспечит трансляцию ценностей  «Русского мира» в глобальном пространстве. Например, по имеющимся данным к этому проекту проявили внимание болгарские коллеги из Варны, Старой Загоры и других городов Болгарии, где неоднократно бывал Расул Гамзатов, посвятивший Вашей стране целый цикл проникновенных стихов. 

   Основными задачами проекта являются: установление взаимовыгодного сотрудничества между библиотеками республик Российской Федерации и зарубежных стран в деле популяризации русского языка и русской классической литературы, языков народов России (в том числе, так называемых «малых» языков); создание и всемерное распространение с помощью современных технологий оцифрованного научно-методического контента в помощь  российским и зарубежным организациям и учреждениям культуры и образования, предметом деятельности которых является распространение объективной информации о России и формирование на этой основе благоприятного по отношению к России  общественного мнения; организация культурно-образовательного обмена в форме этнотура «Наш Дагестан».

  Тридцати библиотекам, проявившим интерес к международной программе чтения, её организаторы предлагают провести со своими читателями порядка трёх библиотечных занятий по произведениям классиков русской литературы о Дагестане и главам лирической повести Расула Гамзатова  «Мой Дагестан».

  Библиотеки, принявшие участие в акции, создавали в Интернет блог своего авторского проекта, где размещали аналитические заметки о ходе его реализации, разработанные библиотекарями  информационно-методические материалы, оперативные репортажи с состоявшихся библиотечных мероприятий, интервью, отзывы, фотографии, видеосюжеты, а также другую информацию.

  Благодаря этому был сформирован коллективно созданный виртуальный ресурс, представляющий успешный опыт продвижения отечественной литературной классики и творчества Расула Гамзатова. Организаторы международной программы чтения намерены составить и издать на русском языке сборник наиболее интересных работ конкурсантов.    

   Для выявления наиболее интересных проектов с 28 июля по 3 августа 2014 года в социальной сети Фейсбук было организовано открытое голосование по выбору 10 наиболее ярких событий, ставших фаворитами конкурса по версии широкой общественности. Они составили шорт-лист, лидеров которого выявляла экспертная комиссия из числа известных писателей и поэтов, авторитетных педагогов и специалистов библиотек, видных исследователей литературы и общественных  деятелей России.

  Все библиотеки — участники международной программы чтения получили памятные сертификаты. Особо были отмечены авторы наиболее изобретательных мероприятий: им представится возможность совершить недельный этнотур в Республику Дагестан. Предполагается, что участники тура поселятся в одном из горных аулов, где смогут познакомиться с историей, культурой, традициями и бытом местного населения, для представителей которого общение с гостями станет дополнительной языковой практикой.  

 Уникальность данного, третьего по счету, проекта хасавюртовских коллег, заключается в том, что библиотеки – участники международной программы чтения, предоставляя свои площадки, информационные ресурсы и каналы связи, активно вовлекают в диалог с молодежью не только конкретных людей, но и могучий арсенал своего главного богатства – русскоязычный книжный фонд. Недостаточно востребованные у современных юношей и девушек произведения русской классической литературы актуализируются благодаря контактам  с реальными человеческими проблемами  и «живыми» участниками диалога.

 Включившись в международную программу чтения другие библиотеки укрепят (посредством интегрированных в ходе реализации проекта ресурсов и апробированных методов работы) свой статус проводников новых прогрессивных идей. 

СВЕДЕНИЯ об авторе.

  Каратыгина Татьяна Федоровна, доктор педагогических наук, профессор кафедры библиотековедения и книговедения МГИК (МГУКИ).

От редакции

    12 декабря 2014 года Международная программа чтения «Русское слово открывает миру Дагестан», организованная Хасавюртовской центральной городской библиотекой им. Расула Гамзатова, была удостоена Национальной премии «Гражданская инициатива» в номинации «Духовное наследие». От всей души поздравляем лауреатов и желаем им творческих успехов! 

После торжественной церемонии вручения Национальной премии «Гражданская инициатива» проекту – Международная программа чтения «Русское слово открывает миру Дагестан». Автор статьи Т.Ф. Каратыгина, Э.Н. Якубов (директор Хасавюртовской центральной городской библиотеки им. Расула Гамзатова), Н. Егорова (Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына). Московский государственный музыкальный театр фольклора «Русская песня». 12.12.2014. Фото из личного архива Н. Егоровой