2020. Выпуск 2 (35) (март-апрель)
Выпуски журналов → 2020. Выпуск 2 (35) (март-апрель)
БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ НАУКИ: ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ. СТОЛЯРОВ Ю.Н. О РАВНОЙ НЕКОРРЕКТНОСТИ ПРЕДИКАТОВ «БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ» И «ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЙ»
Обосновывается тезис о том, что получившие в последние 20 лет широкое распространение предикаты «библиотечно-информационный» и «информационно-библиотечный» применительно к различным реалиям библиотечной действительности некорректны ни по существу, ни по правилам терминообразования. Библиотечные явления вписываются в область обществознания, а более конкретно – в область социологии. В структуре социологических наук библиотековедение занимает собственную нишу в блоке родственных ему документокоммуникационных дисциплин: библиокультурологии, документологии, ноокоммуникологии, книговедения, библиографоведения, архивоведения, музееведения. Информационную функцию библиотека выполняет опосредованно – через посредство документов, кумулируемых в её фонде. Информатика имеет генетические связи с библиотековедением, поскольку она выросла прежде всего из документологии, библиотековедения и библиографоведения. Твёрдое усвоение библиотечным сообществом концепции библиотеки как в сущности социальной социальная институции должно устранить перекосы в теоретическом осознании сущности библиотеки и следующих отсюда практических рекомендаций по всем направлениям организации, методики, учебного процесса, базовой библиотековедческой терминологии.
Ключевые слова: библиотековедческая терминология, сущность библиотеки, соотношение библиотековедения и информатики.
Stolyarov Yu. N.
On the equal incorrectness of the predicates "library-information" and " information-library»
The author substantiates the thesis that the Predicates "library-information" and "information-library" that have been widely used in the last 20 years in relation to various realities of library reality are incorrect neither in essence nor according to the rules of term formation. Library phenomena fit into the field of social science, and more specifically into the field of sociology. In the structure of the sociological Sciences, library science occupies its own niche in the block of related document communication disciplines: biblioculturology, documentology, nookommunication, book studies, bibliography, archives, and Museum studies. The library performs its informational function indirectly – through the documents accumulated in its collection. Computer science has genetic links with library Science, as it grew primarily from Document Science, library Science, and bibliography Science. A solid assimilation by the library community of the concept of the library as essentially a social Institution should eliminate distortions in the theoretical understanding of the library's essence and the following practical recommendations in all areas of Organization, Methodology, educational Process, and basic library Terminology.
Keywords: library science Terminology, the Essence of the Library, the relationship between library Science and computer Science.
БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ НАУКИ: ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ. ПЛЕШКЕВИЧ Е.А. МЕТОДОЛОГИЯ В ИСТОРИЧЕСКИХ ИЗЫСКАНИЯХ К. И. АБРАМОВА: К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Статья посвящена вкладу К.И. Абрамова в развитие методологии истории библиотечного дела. Проанализировано содержание его методологических взглядов. К первому ключевому аспекту относится доминирование теоретических представлений над историческими фактами, ко-второму – превалирование дидактического подхода. Отмечен вклад К.И.Абрамова в развитие историографии, источниковедения и археографии истории библиотечного дела.
Ключевые слова: история библиотечного дела, К.И. Абрамов, методология.
Pleshkevich E. A.
Methodology in the historical research of K. I. Abramov: to the 100th anniversary of his birth
It is devoted to the contribution of K. I. Abramov to the development of the methodology of library history. The content of his methodological views is analyzed. The first key aspect is the dominance of theoretical concepts over historical facts, and the second is the prevalence of the didactic approach. His contribution to the development of historiography, source studies, and archaeography of library history is noted.
Keywords: history of library science, K. I. Abramov, methodology.
ГОД К.И.АБРАМОВА: СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ЖУРНАЛА. САЛЬНИКОВА Л.И. УЧЕНЫЙ И ЭПОХА: ХХ ВЕК (К 100-ЛЕТИЮ ВЫДАЮЩЕГОСЯ БИБЛИОТЕКОВЕДА КОНСТАНТИНА ИВАНОВИЧА АБРАМОВА (1920 – 2001 гг.)
Статья представляет анализ творческого пути выдающегося отечественного библиотековеда Константина Ивановича Абрамова. Статья вводит в научный оборот новые материалы из личного архива К.И.Абрамова.
Ключевые слова: теория и история библиотечного дела, К.И.Абрамов.
Salnikova L.I.
Scientist and era: XX century. On the occasion of the 100th anniversary of the outstanding library specialist Konstantin Ivanovich Abramov (1920 - 2001)
The article presents an analysis of the creative path of the outstanding Russian librarian Konstantin Ivanovich Abramov. The article introduces new materials from the personal archive of K. I. Abramov.
Key words: theory and history of library science, K. I. Abramov.
ИСТОРИЯ: ВРЕМЯ, СОБЫТИЯ, ЛЮДИ. ГЛАЗКОВ М.Н. ОБОРОННО-ПАТРИОТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕЧНОЙ ПОЛИТИКИ СССР В ПРЕДВОЕННОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1931–1941 гг.)
В статье исследуется участие библиотек в оборонно-патриотической деятельности в предвоенное десятилетие. Показаны ключевые направления соответствующей библиотечной политики, ее новые формы и идеологические изменения. Отмечен важный вклад библиотек в Великую Победу 1945 г.
Ключевые слова: советские массовые библиотеки, Великая Отечественная война, государственная библиотечная политика
Glazkov M.N.
The defense and patriotic direction of the state library policy of the USSR in the pre-war decade (1931–1941)
The article investigates the participation of libraries in defensive and patriotic activity before the War. It shows the leading trends of library policy, new forms and ideology changes. It note the important investment of libraries in Great Victory 1945.
Keywords: soviet public libraries, Great Native War, state library policy
ИСТОРИЯ: ВРЕМЯ, СОБЫТИЯ, ЛЮДИ. ЕСИПОВ А.Л. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИБЛИОТЕК В АГИТАЦИОННО-ПРОПАГАНДИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАЦИСТОВ НА ВРЕМЕННО ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ СССР
Исследуется система идеологического воздействия германского нацизма на население оккупированных территорий посредством реализации культурной политики, ключевым направлением которой, стала работа по открытию библиотек и читальных залов в зоне оккупации. Приведены примеры уничтожения и разграбления фондов отечественных библиотек. Выявлена роль конкретных ведомств Третьего рейха и их руководителей в разработке и последующей реализации деструктивной культурной и библиотечной политики. Определяется участие библиотекарей в противостоянии пропагандистскому воздействию на население, оказавшееся в зоне оккупации. Статья подготовлена с использованием архивных материалов, перечисленных в списке источников.
Ключевые слова: библиотеки, Великая Отечественная война, культурная политика германского нацизма, агитационно-пропагандистская деятельность, потери библиотек.
Esipov A. L.
Use of libraries in the propaganda activities of the Nazis in the temporarily occupied territory of the USSR
The author studies the system of ideological influence of German Nazism on the population of the occupied territories through the implementation of cultural policy, the key direction of which was the work on opening libraries and reading rooms in the zone of occupation. Examples of destruction and looting of funds of national libraries are given. The role of specific departments of the Third Reich and their leaders in the development and subsequent implementation of destructive cultural and library policy is revealed. The participation of librarians in countering the propaganda influence on the population in the zone of occupation is determined. The article was prepared using archival materials listed in the list of sources.
Keywords: libraries, the Great Patriotic war, cultural policy of German Nazism, agitation and propaganda activities, library losses.
БИБЛИОТЕЧНЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ КАДРЫ: ПОДГОТОВКА, УПРАВЛЕНИЕ, РАЗВИТИЕ. КАЛАШНИКОВА Г.В. О ПОДХОДАХ К ВОПРОСАМ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОЙ СФЕРЕ (НА ПРИМЕРЕ БЕН РАН)
В статье рассмотрены вопросы подготовки и повышению квалификации библиотечных работников. На примере БЕН РАН рассматриваются модели, которые применяются для повышения квалификации работников библиотек и научных сотрудников. От обеспеченности библиотек высококвалифицированными кадрами, которые готовы к непрерывному образованию, зависит конкурентоспособность библиотек в современном обществе и будущее отечественного библиотечного дела. Отмечена важность перехода в дистанционный режим работы в период непредвиденных обстоятельств.
Ключевые слова: библиотекарь, повышение квалификации, непрерывное образование, дистанционное образование, семинар, мастер-классы, МГИК, БЕН РАН
Kalashnikova G.V.
On approaches to continuing education in the library and information sphere (on the example of LNS RAS)
The article deals with library employees' training and professional development. The author explores models of improving library employees' skills using the LNS RAS' example employees and researches'. The competitiveness of modern libraries and future of librarianship depend on the availability of highly qualified personnel who are ready for lifelong learning. The importance of switching to distance work during unforeseen circumstances is emphasized.
Keywords: librarian, professional development, continuing education, distance education, seminar, master classes, MSUC, LNS RAS.
БИБЛИОТЕЧНЫЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ КАДРЫ: ПОДГОТОВКА, УПРАВЛЕНИЕ, РАЗВИТИЕ. ДОРОНИНА И.Н. ФОРМИРОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ БИБЛИОТЕЧНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА ФУНДАМЕНТАЛЬНОСТИ
В статье представлен анализ документов, определяющих цифровые компетенции библиотечных специалистов. Определены закономерности развития библиотечного образования на основе принципа фундаментальности.
Ключевые слова: цифровая экономика, компетентность, фундаментальность, библиотечные специалисты.
Doronina I.N.
Digital competences formation for library specialists based on the principle of fundamentality basis
The article presents an analysis of the documents defining the digital competence of library specialists. The regularities of the development of library education on the basis of the principle of fundamentality.
Keywords: digital economy, competence, fundamentality, library professionals
ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. ПИРУМОВА Л.Н. , ИЛЬИНА Л.В. , КАДИЛИНА Е.П. ОТРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ИЗДАНИЙ В ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСАХ ЦНСХБ
Освещены вопросы комплектования фондов ФГБНУ ЦНСХБ иностранными изданиями за период ее существования. Рассмотрены источники предоставления литературы и объемы ее поступления.
Ключевые слова: АПК; научная обработка документов; информационные ресурсы; базы данных; ЦНСХБ
Pirumova L.N., Iljina L.V., Kadilina E.P.
Representation of information from foreign publications in the information resources of the Central Scientific Agricultural Library
The issues of the library stock acquisition with foreign publications in the FSBI Central Scientific Agricultural Library over the period of its existence are highlighted. The sources of literature and the inflow volumes are considered.
Key words: AIC; scientific data processing; information resources; data base; CSAL
ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. КЛИМОВА Е.В. AGROVOC – МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ТЕЗАУРУС ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ПРОДОВОЛЬСТВИЮ: НОВЫЙ ЭТАП РАЗВИТИЯ
Изложены сведения об истории создания и современном состоянии многоязычного тезауруса AGROVOC. Тезаурус постоянно пополняется и совершенствуется. Унифицированы подходы к разработке национальных версий, доступны современные средства редактирования AGROVOC, налажен эффективный обмен опытом.
Ключевые слова: сельскохозяйственная информация, терминология, AGROVOC, международное сотрудничество
Klimova E.V.
AGROVOC as the multilingual thesaurus on agriculture and food: new stage in development
The information on the history and current state of the multilingual thesaurus AGROVOC is provided. The approaches to the development of national versions are unified, modern software for AGROVOC editing are available, effective sharing of best practices has been implemented.
Keywords: agricultural information, terminology, AGROVOC, international cooperation
ЯЗЫК. ЗНАНИЕ. АНАЛИТИКА. МЕЛЕНТЬЕВА Ю.П. ГЛОССАРИЙ ПО ПРОБЛЕМЕ ЧТЕНИЯ (ЧАСТЬ 1. АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ЧТЕНИЕ – НАУКА О ЧТЕНИИ)
Глоссарий, составленный Ю.П.Мелентьевой, представляет 606 терминов по проблеме чтения переводом на английский и немецкий язык. В данном выпуске представлена первая часть глоссария (Автоматизированное чтение – Наука о чтении)
Ключевые слова: глоссарий, проблема чтения, глоссарий по проблеме чтения, чтение, лингвистическое обеспечение исследований чтения
Melenteva Yu. P.
Glossary on a reading problem
The Glossary, compiled by Yu. P. Melenteva, presents 606 terms on the problem of reading translated into English and German. This issue presents the first part of the Glossary (Automated reading-the Science of reading)
Keywords: Glossary, reading problem, Glossary on reading problem, reading, linguistic support of reading research
НАУЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАУКИ. ЦВЕТКОВА В.А., МОХНАЧЕВА Ю.В. НАУЧНАЯ СРЕДА И ПУБЛИКАЦИОННАЯ АКТИВНОСТЬ: РИСКИ БИБЛИОМЕТРИЧЕСКИХ ОЦЕНОК
Представлен анализ подходов оценки науки и научной деятельности, базирующихся на: а) количественных оценках публикаций и их цитирования - библиометрические показатели; б) оценках затрат на исследования и разработки, численности научного персонала и т.д.; в) технологических результатах научных исследований и разработок. Библиометрические показатели стали доминирующими при принятии решений управленческого характера. Приведены решения на государственном уровне по использованию библиометрических показателей в России. Исследовано состояние научно-исследовательской среды в России, которое показало, что наблюдается сокращение количества научно-исследовательских организаций и исследователей при росте числа публикаций. Проанализированы особенности работы с библиометрическими данными на примере WoS CC (Clarivate Analytics), Scopus (Elsevier) и РИНЦ (ООО «Научная электронная библиотека). Показано, что при оценке публикационной активности необходимо учитывать тематическую зону и масштабы оценки. Выбор конкретной методики исследования должен учитывать следующие уровни: макроуровень, мезоуровень, микроуровень. Показаны основные типы неточностей. Подтверждены ограничения при работе с библиометрическими инструментами.
Ключевые слова: научная среда, библиометрия, библиометрические показатели, оценка научной деятельности, исследовательская среда, публикационная активность в мире и в России, особенности методик на макро-, мезо-, микроуровнях.
Tsvetkova V. A., Mokhnacheva Yu.V.
Scientific environment and publication activity: risks of bibliometric estimates
The analysis of approaches to evaluating science and scientific activity based on: a) quantitative estimates of publications and their citations - bibliometric indicators; b) estimates of research and development costs, the number of scientific personnel, etc.; C) technological results of research and development. Bibliometric indicators have become dominant in decision-making of a managerial nature. The article presents decisions at the state level on the use of bibliometric indicators in Russia. The state of the research environment in Russia was studied, which showed that there is a decrease in the number of research organizations and researchers with an increase in the number of publications. The features of working with bibliometric data are analyzed on the example of WoS CC (Clarivate Analytics), Scopus (Elsevier) and RSCI (Scientific electronic library LLC). It is shown that when evaluating publication activity, it is necessary to take into account the thematic area and the scale of the assessment. The choice of a specific research methodology should take into account the following levels: macro-level, meso-level, micro-level. The main types of inaccuracies are shown. Confirmed restrictions when working with bibliometric tools.
Keywords: scientific environment, bibliometry, bibliometric indicators, evaluation of scientific activity, research environment, publication activity in the world and in Russia, features of methods at macro-, meso -, micro-levels
ИНФОРМАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ. ЛОПАТИНА Н.В. НАЙДУТ ЛИ МЕСТО БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В НОВОЙ СТРУКТУРЕ РОССИЙСКОЙ НАУКИ?
Статья представляет авторскую позицию относительно места библиотечно-информационных наук в предлагаемом в 2020 году проекте номенклатуры научных специальностей. Автор рассматривает актуальные вопросы развития и организации библиотечно-информационных наук, проблем, препятствующие их разрешению. Предлагается проект паспорта научной специальной специальности «Социальные коммуникации» как единой специальности, объединяющей актуальные и перспективные направления научных исследований в библиотечно-информационной сфере.
Ключевые слова: библиотековедение, библиографоведение, книговедение, информационные системы и процессы, библиотечно-информационные науки, документальная информация, номенклатура научных специальностей, организация науки.
Lopatina N. V.
Will library and information research find a place in the new structure of Russian science?
The article presents the author's position on the place of library and information Sciences in the proposed 2020 project of the nomenclature of scientific specialties. The author considers current issues of development and organization of library and information Sciences, problems that prevent their resolution. A draft passport of the special scientific specialty "Social communications" is proposed as a single specialty that combines current and promising areas of research in the library and information sphere.
Keywords: library science, bibliography, book science, information systems and processes, library and information science, documentary information, nomenclature of scientific specialties, organization of science.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В КУЛЬТУРЕ И ОБРАЗОВАНИИ. ТУРАНИНА Н.А., ДОЛЖЕНКО, Э.Н., СУШКОВА Ю.Н. ТЕХНОЛОГИИ БИБЛИОТЕЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТУДЕНТОВ В БИБЛИОТЕКЕ ВУЗА
В статье рассказывается о технологиях библиотечно-информационного обслуживания студенческой аудитории, используемых в деятельности вузовской библиотеки с применением информационных технологий.
Ключевые слова: вузовская библиотека, студенты, технологии библиотечного обслуживания, электронное и традиционное библиотечно-информационное обслуживание, электронные ресурсы.
Turanina N. A., Dolzhenko, E.N., Sushkova Yu. N.
Technologies of library services for students in the university library
The article describes the technologies of library and information service for the student audience used in the activities of the University library with the use of information technologies.
Keywords: university library, students, library service technologies, electronic and traditional library and information services, electronic resources.
СОВРЕМЕННЫЕ СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРАКТИКИ: ИЗУЧАЕМ, АНАЛИЗИРУЕМ, ПРОЕКТИРУЕМ. СОКОЛОВ С.В. ПЕРСПЕКТИВЫ МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ С ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ В РОССИИ И ГЕРМАНИИ
В статье дается анализ государственной политики в области гражданской защиты в России и Германии. На примере немецкого опыта и с учетом российского управленческого и ведомственного потенциала показывается возможность подключения к системе пропаганды основ безопасности жизнедеятельности информационно-библиотечных учреждений. Раскрываются основные направления межведомственного сотрудничества: в области обеспечения безопасности страхового фонда документов библиотек, создания кооперативной системы рекомендательной библиографии, развития сотрудничества в интернет-пространстве, активизации фонда государственного книгообмена и партнёрского точечного комплектования профессиональной и специальной литературой.
Ключевые слова: гражданская оборона, основы безопасности жизнедеятельности, объекты критической информационной инфраструктуры, пропаганда, Германия, библиотеки, страховой фонд документов библиотек, Гаагская конвенция, информационная политика.
SOKOLOV S. V.
Possibilities of interagency cooperation between civil defense organizations and information and library institutions in Russia and Germany
The article analyzes the state policy in the field of civil protection in Russia and Germany. On the example of German experience and taking into account the Russian managerial and departmental potential, the possibility of connecting information and library institutions to the basic principles of life safety is shown. The main directions of interagency cooperation are revealed: in the field of ensuring the safety of the insurance fund of library documents, creating a cooperative system of recommendatory bibliographies, developing cooperation in the Internet space, activating the state book exchange fund and partner-based picking with professional and special literature.
Keywords: civil defense, the basics of life safety, critical information infrastructure objects, propaganda, Germany, libraries, insurance fund of library documents, The Hague Convention, information policy.
ИЗУЧАЕМ ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ. ЛИХОВИД Т. Ф. ЕВРОПЕЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПО БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННОМУ ОБРАЗОВАНИЮ И ИССЛЕДОВАНИЯМ (EUCLID): ОПЫТ СОЗДАНИЯ РЕГИОНАЛЬНОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ
Рассмотрена история создания, задачи и основные направления деятельности Европейской ассоциации по библиотечно-информационному образованию и исследованиям (EUCLID). Показан опыт ряда национальных библиотечных ассоциаций в области профессионального образования. Отмечены документы ИФЛА, связанные с совершенствованием библиотечно-информационного образования.
Ключевые слова: библиотечно-информационное образование, Европейская ассоциация по библиотечно-информационному образованию и исследованиям (EUCLID), Привилегированный институт библиотечных и информационных работников – (Chartered Institute of Library and Information Professionals – CILIP). Российская библиотечная ассоциация. ИФЛА.
Likhovid T.F.
European Association for Library and Information Education and Research (EUCLID): Case Study of Establishing a Regional Association
The article describes the formation, objectives and major lines of activity of EUCLID – European Association for Library and Information Education and Research. The author reviews the experience of a range of national library associations concerning professional education. IFLA documents connected with the improvement of library information education are indicated.
Keywords: library and information education, European Association for Library and Information Education and Research (EUCLID), Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP), Russian Library Association, IFLA
РАБОТЫ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ И ПРАКТИКОВ. ДОРОФЕЕВА Н.Е. ЖЕНСКИЙ РУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ КАК ДОКУМЕНТ
В статье рассмотрен женский русский национальный костюм в аспекте науки документология, раскрыты все его составляющие, если рассматривать костюм с точки зрения понятия документ.
Ключевые слова: документология, документ, женский русский национальный, костюм, номинативная составляющая, генерарная составляющая, перцептивная составляющая, материальная составляющая, сигнативная составляющая, семантивная составляющая, темпоральная составляющая.
Dorofeeva N.E.
Women's Russian national costume as a document
The article considers the women's Russian national costume in the aspect of the science of documentology, reveals all its components, if we consider the costume from the point of view of the concept of document.
Keyword: documentology, document, women's Russian national costume, nominative component, generative component, perceptive component, material component, signative component, semantic component, temporal component.
