Год литературы. Интервью с М.В. Волковой

Интервью с издателем и культуртрегером Мариной Волковой посвящено Году литературы. Рассматриваются вопросы популяризации современного литературного творчества, поэзии современных уральских поэтов, культуртрегерству.

Глазков М.Н. Научно–исследовательская работа Московского государственного библиотечного института накануне и в период Великой Отечественной войны

Статья посвящена анализу деятельности Московского государственного библиотечного института (ныне Московского государственного института культуры) как научного центра, аккумулирующего высококвалифицированные научные кадры военного и предвоенного времени. Автор анализирует диссертационные работы, защищённые в этот период, даёт характеристику учебных и практических пособий, вышедших в свет в эти годы. Определены проблемы подготовки учебников для будущих библиотекарей. Особое внимание уделяется изданиям сборников научных трудов педагогов и сотрудников МГБИ. Представлен анализ публикационной активности профессоров и преподавателей института в профессиональных журналах того времени («Красный библиотекарь» и другие).  Дана характеристика научных мероприятий, в том числе научных сессий МГБИ.  

Захарова С.С. Информационно-библиотечное обслуживание в научной библиотеке. История и современность

Главной задачей научной библиотеки является оперативное и максимально полное информационное обеспечение пользователей с использованием хорошо отлаженной внутренней технологией и эффективным использованием информационных ресурсов. Поэтому создание и функционирование единой автоматизированной информационно-библиотечной системы является одним из направлений работы Центральной библиотеки Пущино (отдел Библиотеки по естественным наукам РАН).

Гречкина Ж.В. "Культура для всех!"

В статье рассматривается деятельность Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В. Маяковского в Год культуры.

Кандыбина Ю., Смолина С. Анализ отечественных электронных библиотечных систем естественнонаучной тематики

В 2013 году Библиотека естественных наук РАН заказала научно-исследовательской проектной лаборатории социально-информационных технологий Московского государственного университета культуры и искусств исследование на тему «Анализ отечественных электронных библиотечных систем естественнонаучной тематики». Результаты этого исследования, выполненного под руководством профессора  Сладковой О.Б. предлагаются вниманию читателей.

Никитина М.Н. Культурно – просветительская деятельность казачьих хоровых коллективов в России

Данная статья написана о культурно – просветительской деятельности казачьих хоровых коллективов России. Областью исследования стали коллективы и творчество Терских казаков. Данная статья раскрывает значимость народной казачьей культуры, являющейся - одной из основополагающих в общей системе культуры и обладает такими устойчивыми характеристиками, как традиционность, этничность, полисоциальность и включенность в нее духовной и материальной основ жизнедеятельности людей.

This article is written about the cultural - educational activities Cossack choirs in Russia. Areas of study groups and began to work the Terek Cossacks. This article reveals the importance of folk Cossack culture, which is - one of the fundamental in the general system of culture and has the stable performance as traditional, ethnicity, polisotsialnost and the inclusion of a spiritual and material foundations of human activity.

Казаки, культура, наследие, просветительская деятельность, коллективы, традиция, этничность, целостность, обычаи, сущность бытия, Терское казачество, возрождение, отрицание прежних идеалов.

 The Cossacks, culture, heritage, educational activities, groups, tradition, ethnicity, integrity, customs, the essence of being, the Terek Cossacks, revival, denial of old ideals

Т.Ф. Каратыгина Наталия Евгеньевна Добрынина – заметки о замечательном ученом и человеке

Т.Ф. Каратыгина

Наталия  Евгеньевна  Добрынина – заметки  о  замечательном  ученом  и  человеке

Статья анализирует жизненный и творческий путь выдающегося отечественного учёного в области библиотековедения и библиографоведения Н.Е. Добрыниной.

The article examines the life and career of the outstanding Russian scientist in the field of library science and bibliography N.E. Dobrynina.

Е.А.Круглов История становления и развития московской валторновой школы

Е.А.Круглов

История становления и развития московской валторновой школы

В статье говорится о необходимости изучать и сохранять исполнительские и педагогические традиции московской валторновой школы, рассматривается история её формирования и развития, период расцвета в творчестве лауреатов престижных международных конкурсов В.В.Полеха, А.А.Рябинина, Б.В.Афанасьева, А.С.Дёмина, анализируются характерные особенности, присущие представителям  Московской валторновой школы. Даны краткие данные о исполнительской и педагогической деятельности выдающихся отечественных валторнистов, выделены особенности их творческого и педагогического почерка. Отдельно подробно рассмотрен творческий и педагогический путь выдающегося отечественного валторниста, лауреата международных конкурсов, заслуженного артиста РФ, солиста ГАСО СССР п.у. Е.Светланова, профессора МГК им. П.И.Чайковского – Анатолия Сергеевича Дёмина.

Ключевые слова: московская валторновая школа,методика обучения игре на валторне, история московской валторновой школы, валторнист Анатолий Дёмин, исполнительские традиции московских валторнистов, педагогические традиции московских валторнистов. 

The history of the origin and development of the Moscow tradition of

 History of formation and development of the Moscow frenchhorn school. 
In article it is told about need to study and keep performing and pedagogical traditions of the Moscow horn school, the history of its formation and development, the blossoming period in creativity of winners of prestigious international competitions V. V. Polekh, A. A. Ryabinin, B. V. Afanasyev, A. S. Dyomin is considered, the characteristics inherent in representatives of the Moscow french horn school are analyzed. Short data on performing and pedagogical activity of outstanding domestic hornists are given, features of their creative and pedagogical handwriting are marked out. The creative and pedagogical way of the outstanding domestic hornist, winner of the international competitions, the honored artist of the Russian Federation, the soloist of GASO USSR of the item is separately in detail considered at. E.Svetlanov, professors of MSC of P. I. Tchaikovsky – Anatoly SergeyevichDyomin.

Keywords:  moscowfrench horn school, french horn education, history of moscowfrench horn playing, horn player AnatoliyDyomin, tradition of moscowfrench horn player, tradition of moscowfrench horn teachers

Тесленко М.В. Особенности интерпретации дирижером оркестровой партитуры

М.В. Тесленко

Особенности интерпретации дирижером оркестровой партитуры

В данной статье основное внимание сконцентрировано на проблеме интерпретации дирижёром оркестровой партитуры. Для решения этой задачи не обойтись без опоры на творческое наследие и духовную информацию мастеров дирижёрского исполнительского творчества. Это важно для организации музыкально-педагогической и исполнительской деятельности дирижёров, для понимания уровней взаимосвязей между замыслом композитора и индивидуализированным прочтением оркестрового сочинения. Определяется, что для успешного осуществления интерпретирования музыки, дирижёр ставит и решает  творческие задачи, которые выступают как промежуточные по отношению к композиторскому замыслу и условиям музыкального восприятия слушателями.

Ключевые слова: интерпретация, дирижёр, композитор, стиль, оркестровая партитура, исполнительство, музыкальное искусство.

Features interpretations conductor orchestral score

This article mainly focuses on the problem of the interpretation of the orchestral conductor score. For solving this problem can not do without the support of the creative heritage of spiritual information and master’s conductor's performing art. This is important for the organization of musical and pedagogical and performing activity conductors, for understanding the relationships between levels of conception and personalized reading of the composer of orchestral works. It determined that the successful implementation of the interpretation of the music, the conductor raises and solves creative tasks, which act as intermediates in relation to the composer's intention and the terms of the perception of music listeners.

Keywords: interpretation, conductor, composer, style, orchestral score, performance, musical art.

В.А.Нохрина ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ БИБЛИОТЕКИ КАК ИСТОЧНИК ДЛЯ МОНИТОРИНГОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

На основании данных библиографических записей Электронного каталога ФГБНУ ЦНСХБ осуществлен мониторинг печатного документного потока, поступившего в библиотеку за 2012-2014 гг. с целью выявления его структуры и тенденций развития, как основного информационного источника для проведения научных исследований и разработок в области АПК.

  Ключевые слова: библиотечный фонд, библиометрический анализ, мониторинг, документопоток, электронный каталог, информационное обеспечение, научные исследования, ЦНСХБ

V. Nohkrina

THE ELECTRONIC CATALOGUE OF THE LIBRARY AS A SOURCE FOR MONITORING RESEARCHES

The monitoring of printed documents in-flow, received by the Central Scientific Agricultural Library in 2012-2014, is carried out on the basis of bibliographical records of the Library’s electronic catalogue so that to reveal its structure and future trends. The in-flow of the printed documents is considered to be the main information source for scientific researches in the field of agricultural and food manufacture.

Key words: library fund, bibliometric analysis, monitoring, docu8ment flow, electronic catalogue, information supply, scientific researches, Central Scientific Agricultural Library

О.Ф.Семенова, Н.В.Ласточкина РОЛЬ СВОДНЫХ КАТАЛОГОВ В ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ ПО СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ

Создание сводных каталогов на национальном, региональном и отраслевом уровне обеспечивает доступ к информации всем пользователям. Центральная научная сельскохозяйственная библиотека предоставляет доступ к информационным ресурсам по сельскому хозяйству и продовольствию, участвуя в формировании национальных сводных каталогов и отраслевого «Сводного каталога библиотек АПК».

Ключевые слова: Сводные каталоги, информационные ресурсы, базы данных, библиографический поиск, электронные каталоги.

O. Semienova, N. Lastochkina,

THE IMPORTANCE OF CONSOLIDATED CATALOGUES IN PROVIDING ACCESS TO AGRICULTURAL

The creation of consolidated catalogues at the national, regional and sectoral levels provides access to information to all users. The Federal State Scientific Institution Central scientific agricultural library provides access to information resources on agriculture and food, by participating in the formation of national Union catalogues and industry Union catalogue of the Russian agricultural libraries.

Key words: consolidated catalogues, information resources, data bases, bibliographical search, electronic catalogues.

Н.М.Чебатуркина ПОЛИТЕМАТИЧЕСКАЯ БАЗА ДАННЫХ «АГРОС» ФГБНУ ЦНСХБ – ВОСТРЕБОВАННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕСУРС: СОСТОЯНИЕ И МОНИТОРИНГ

Дана характеристика политематической библиографической базы  данных «АГРОС» ФГБНУ ЦНСХБ. Представлены результаты мониторинга входного потока документов и востребованности данного информационного ресурса в виде поисковых запросов и просмотра документов.

Ключевые слова: база  данных «АГРОС», ЦНСХБ, мониторинг, входной поток, востребованность, информационный ресурс.

N. Chebaturkina

MULTIDISCIPLINARY DATABASE “AGROS”

OF THE FSBSI THE CSAL IS A SOUGHT-AFTER INFORMATION RESOURCE: ASSESSMENT AND MONITORING

The article provides characteristics of a multidisciplinary bibliographic database “AGROS” of the FSBSI the CSAL. Results of the monitoring of an input document flow and the demand for this information resource have been presented as search queries and document viewing.

Key words: “AGROS” database, the CSAL, monitoring, input flow, demand for, information resource.

С.А.Власова ТЕХНОЛОГИЯ ЗАКАЗА ЛИТЕРАТУРЫ ИЗ ЭЛЕКТРОННОГО КАТАЛОГА КНИГ И ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ИЗДАНИЙ БЕН РАН

В статье представлены автоматизированная система заказа литературы по межбиблиотечному абонементу и автоматизированная Интернет-система заказа изданий в читальном зале библиотеки, разработанные специалистами Библиотеки по естественным наукам (БЕН) РАН. Рассматриваются процессы формирования заказов из сводного электронного каталога книг и продолжающихся изданий БЕН РАН.

Ключевые слова: электронный каталог, библиографические описания, тематические рубрики, автоматизированная система, межбиблиотечный абонемент.

Vlasova S.A.

TECHNOLOGY OF THE LITERATURE ORDERING FROM THE ELECTRONIC CATALOG OF BOOKS AND PROCEEDING EDITIONS LNS RAS

The subject of the article is the Inter-library loan automated system and the publications` ordering in the reading room automated Internet-system, worked out by the Library for Natural Sciences (LNS) RAS specialists. The orders` formation  processes from the union electronic catalog of books and proceeding editions are considered.

Keywords: electronic catalog, bibliographic descriptions, thematic headings, automated system, Inter-library loan.

А.А.Донцова, А.А.Сейдахметова АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ МОНИТОРИНГ ПОСТУПЛЕНИЯ В ЦНСХБ МАЛОТИРАЖНЫХ ИЗДАНИЙ: ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ

В статье приведены результаты анализа входящего документопотока малотиражной литературы по проблематике АПК в ЦНСХБ за 2012-2014 гг. Мониторинг проведен на данных полученных благодаря электронной системе учета и контроля специально разработанной и внедренной в ЦНСХБ. Обобщены результаты, выявлены тенденции изменения документопотока, рассмотрены перспективы поступления малотиражной литературы.

Ключевые слова: малотиражная литература, входящий документопоток, комплектование, мониторинг, анализ

A. Dontsova,

1. Seydakhmetova,

AUTOMATED MONITORING OF INPUT FLOW OF BOOKS PUBLISHED IN A SMALL NUMBER OF COPIES: CASE-STUDY OF CENTRAL SCIENTIFIC AGRICULTURAL LIBRARY FUTURE TRENDS

The results of analysis of limited document input flow into the central sientific agricultural library is displayed since 2012 till 2014. The data monitoring was carried out due to the electronic accounting control system specially developed and implemented in CSAL. The results of investigation are generalized; the trends in documents in-flow changes are revealed; the future of the books published in a small number of copies acquiring is analyzed

Key words: limited literature, grey literature, input document flow, monitoring, analysis

ДАНЬЯРО УСМАН ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В УНИВЕРСИТЕТСКИХ БИБЛИОТЕКАХ НИГЕРИИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ: ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

В статье представлен анализ основных проблем использования информационно-коммуникационных технологий в практике работы университетских библиотек Нигерии. Предложены виды деятельности, способные обеспечить необходимый уровень качества информационных услуг пользователям в соответствии с требованиями XXI в.

Ключевые слова: университетские библиотеки Нигерии, деятельность библиотек, информационно-коммуникационные технологии, качество образования.

Dangero Usman,

THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN UNIVERSITY LIBRARIES OF NIGERIA TO IMPROVE THE QUALITY OF EDUCATION: THE MAIN PROBLEMS

The article presents the analysis of the main problems of using information and communication technologies in the practice of University libraries in Nigeria. The proposed activities capable of providing the required level of quality of information services to users in accordance with the requirements of the XXI century.

Keywords: University library of Nigeria, the activities of libraries, information and communication technology, the quality of education.

Ю.В.Мохначева, Е.В.Бескаравайная, Т.Н.Харыбина РОЛЬ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК В УСТАНОВЛЕНИИ НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ УЧЁНЫМИ Г. ПУЩИНО И ИХ КОЛЛЕГАМИ-СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ, РАБОТАЮЩИМИ ЗА РУБЕЖОМ

В статье описывается перспективное направление работы научной библиотеки по установлению и поддержанию диалога с соотечественниками, занятыми научной, научно-технической и инновационной деятельностью в других странах. Обсуждается модель создаваемой базы данных с указанием страны, места работы, области научных интересов.

Ключевые слова: российская научная диаспора, международное научное сотрудничество,  научная библиотека, наукометрия

THE ROLE OF ACADEMIC LIBRARIES IN THE ESTABLISHMENT OF SCIENTIFIC AND INFORMATION INTERCONNECTIONS BETWEEN RESEARCHERS PUSHCHINO AND COLLEAGUES-COMPATRIOTS WORKING ABROAD

This article describes a promising direction of research library establishing and maintaining a dialogue with the compatriots occupied by scientific, scientific-technical and innovative activities in other countries. Discusses the model database with an indication of country, place of work, areas of scientific interest.

Key words: international scientific cooperation, russian scientific diaspora, scientific library, scientometrics

К.С.Боргоякова ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ «КАРТА РОССИЙСКОЙ НАУКИ» В АНАЛИЗЕ ПУБЛИКАЦИОННОЙ АКТИВНОСТИ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА ВУЗА

В статье рассматривается метод анализа публикационной активности профессорско-преподавательского состава в двух вариантах: в автоматизированном и в собственном подходе представления данных. Данные, полученные в ходе анализа двух вариантов метода, были использованы из информационно-аналитической системы «Карта российской науки». С помощью методики был представлен сравнительный анализ эффективности работы подразделений Московского государственного института культуры.

Ключевые слова: информационно-аналитическая система, публикационная активность, библиометрия, наукометрия, профессорско-преподавательский состав вуза.

K.S.Borgoyakova

USING THE "MAP OF RUSSIAN SCIENCE" SYSTEM ANALYSIS PUBLICATION ACTIVITY OF THE FACULTY UNIVERSITY

In the article the method of analysis of the publication activity of the teaching staff is presented in two versions: automatic one and in their own reporting approach. Data from the analysis of two versions of the method have been used on the ground of the information-analytical system "Map of the Russian science." Application of this technique enabled to assess the efficiency of some departments of the Moscow State Institute of Culture.

Key words: information-analytical system, publication activity, bibliometrics, scientometrics, faculty.

А.Д. Виноградов, А.Ф. Лагутенко, А.А. Паулич, А.В. Хельвас, В.В. Ширяев, С.Ю. Яковлева, Л.Р. Колесникова ТЕХНОЛОГИЯ ГИБРИДНЫХ ОТКРЫТОК ДЛЯ СОЗДАНИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО РЕКЛАМНОГО КОНТЕНТА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Vinogradov A.D., Lagutenko A.F., Paoulich A.A., Helvas A.V., Shiryaev V.V., Kolesnikova L.R., Yakovleva S.Y.

Предложена и апробирована новая технология создания и распространения   мультимедийного рекламного контента в социальных сетях, получившая название «гибридная открытка». Технология предусматривает распространение открыток, содержащих специальную разметку, позволяющую специально разработанному приложению для мобильных устройств реализовать преобразование видеосъемки процесса рисования в анимированное изображение, не содержащее изображений руки, инструмента для рисования и теней от них. Реализовано в виде облачного сервиса  техническое решение для предложенной технологии.

А new «hybrid cards» technology for creation and distribution of multimedia advertising content in social networks was proposed and tested. This technology provides distribution of cards containing a specific layout which allows a specially developed application for mobile devices to convert video recording of the drawing process into the animated image that does not contain the images of hands, tool for drawing and shadows. It is implemented in the form of a cloud service solution for the proposed technology.

Ключевые слова: социальные сети, гибридная открытка, мобильные устройства, анимированные изображения, social networks, hybrid cards, mobile devices, animated image

Е.О. Захарьянц Театральная программа как вид документа

Представлено исследование театральной программы с точки зрения документологии. Театральная программа рассмотрена в соответствии с общими положениями документологии, как вид документа, существующий в сфере  театрального искусства. С одной стороны, театральная программа играет роль посредника между создателями театрального действия и зрителями. С другой стороны, является  свидетелем истории театра, который дает возможность проследить  развитие театрального искусства. Представлены все составляющие документа, взаимосвязь составляющих, эволюция театральной программы. Проведенное исследование показывает значение театральной программы в истории театрального искусства.

Ключевые слова: документология, документ, театральная программа, составляющие документа.

Zakharianz E.O. Theater program as the document type

The paper presents a study theatre from the point of view of science of documents. The theatre program is considered in accordance with the General provisions of science of documents, as the document existing in the field of theatrical art. On the one hand, the theatre program plays the role of intermediary between the creators of the theatrical action and the audience. On the other hand, is a witness to the history of the theater, which gives an opportunity to trace the development of theatrical art. Presents all components of the document, the relationship of the components, the evolution of the theatre program. The study shows the value of a theatre program in history of theatre art.

Key words: documentology, document, theater program, the components of the document.

Н.В. Лопатина Книжная культура информационного общества

N.V. Lopatina 

BOOK CULTURE IN THE INFORMATION SOCIETY

Статья предлагает новые теоретические инструменты анализа современной книжной культуры: институциональный и неоинституциональные подходы, методику анализа и проектирования деятельности книжных акторов в условиях изменений. Обозначены актуальные проблемы развития и сохранения книжной культуры как социального института. Предлагаются перспективные направления развития книжной культуры.

The article offers new theoretical tools for the analysis of contemporary book culture: institutional and neoinstitutional approaches, methodology, analysis and design activities of the book actors in terms of change. Actual problems of development and preservation of book culture as a social institution are indicated. The article offers a promising direction of development of book culture.

Ключевые слова: книжная культура, информационное общество, социальный институт, неоинституциональный подход, автор, читатель, библиотечное дело, библиография, издательское дело, книжная торговля, книговедение, рекомендательная библиография, авторское право, цензура, информационная культура, информационно-коммуникативный формат, массовый актор.

Keywords: book culture, information society, social institution, neoinstitutional approach, author, reader, library science, bibliography, publishing, book trade, bibliography, reference bibliography, copyright, censorship, information culture, information and communication format, a mass actor.

Е.В. Довбня Процедура обновления Интернет-каталога в библиотеке Пущинского научного центра

В статье поднимаются вопросы создания качественного электронного каталога в современной научной библиотеке (на примере Библиотеки Пущинского научного центра).

Ключевые слова : электронный каталог, библиографическая запись, технологическая база, ретроконверсия.

Elena Dovbnya

PROCEDURE FOR UPDATES INTERNET CATALOG IN THE LIBRARY OF PUSHCHINO RESEARCH CENTER.

The article raises questions of creating a high quality electronic catalog in the modern scientific library (the Pushchino Research Center Library as example).

Keywords: electronic catalog, bibliographical records, technology base, retrospective conversion.

Ю.Н. Столяров Библиотечные исповеди

Статья представляет специальный проект журнала, знакомящий читателя с персоналиями библиотечного дела.

Yu.N.Stoliarov The librarians' confessions

The article presents a special project of the Journal, introducing to the personalities of librarianship.

Чесноков М.А. ФОРМИРОВАНИЕ СПОРТИВНО-ПАТРИОТИЧЕСКИХ ЦЕННОСТЕЙ МОЛОДЁЖИ В ФИТНЕС РЕАЛИТИ-ШОУ

В данной статье рассматривается роль и значение спортивных проектов для воспитания российской молодёжи в условиях современного общества. Основой статьи стали социологические исследования на базе социально-культурного проекта реалити-шоу - "Теперь ты в теме".

Ключевые слова: патриотические ценности, досуг, рекреация, молодёжь, здоровый образ жизни, дисциплина, спортивно-патриотическое воспитание, фитнес, бодибилдинг, реалити-шоу.

Chesnokov M.A. Sports reality show as a mean of forming patriotic values of young people

In this article, the role and importance of sports projects for the education of Russian youth in the context of modern society is examined. The basic articles became sociological studies on the basis of a socio-cultural project, a reality show - "Now you are in the topic."

Key words: patriotic values, leisure, recreation, youth, healthy way of life, discipline, sports and patriotic education, fitness, bodybuilding, reality show.

Кузнецова А.В. ПРЕДМЕТ «КУЛЬТУРОЛОГИЯ» В СИСТЕМЕ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В НИДЕРЛАНДАХ

Автор статьи дает общий обзор, связанный с преподаванием в средних школах и колледжах Нидерландов предметов культуры и искусства. Основной акцент лежит на одном из обязательных предметов старших классов школьной программы Культурология. Раскрываются основные положения, влияющие на формирование учебного плана, а также выбора специфичных акцентов, связанных с различными уровнями среднего образования. Дается описание четырех главных составляющих областей, составляющих основу учебной программы, которые непосредственно определяют какие знания и навыки должны быть развиты у учащихся.

Ключевые слова: система образования Нидерландов, средняя школа, учебный план, учебная программа, преподавание предметов культуры и искусства, школьная программа.

 Kuznetsova A.V.

"CULTURAL STUDIES" IN SECONDARY EDUCATION IN THE NETHERLANDS

The author provides general view of the subjects of Arts and Culture at secondary schools in the Netherlands. It focuses on the curriculum of Culturology, one of the obligatory subjects of the senior pupils. Basic principles that form the curriculum as well as specific accents on the differentiation of education are described. Special attention is given on four main domains that determine qualitative level of knowledge and skills of the pupils by the end of their education.     

Key words: Dutch educational system, secondary school, curriculum, cultural education, teaching arts and culture.

Новашина М.С. КОНЦЕПЦИЯ ВОСПИТАНИЯ ЧУВСТВА ПАТРИОТИЗМА У СТУДЕНТОВ США

Рассматривается феномен американского патриотизма. Анализируется деятельность политических, военных, религиозных и общественных организаций в США, которые уделяют особое внимание воспитанию  патриотических  чувств у студентов. При этом формируется уважительное отношение к своей стране, государственному флагу, гимну, памятникам героев, погибших в военных действиях.

 Ключевые слова: воспитание, чувство патриотизма, США, студенты

M.S. Novashina

The concept of education of sense of patriotism in students of the USA

In this article the author in detail considers a phenomenon of the American patriotism. Activity of political, military, religious and public organizations in USA which pay special attention to education of patriotic feelings at students is analyzed. At the same time respect for the country, national flag, the anthem, monuments of the heroes who have died in military operations is formed.

Key words: education, sense of patriotism, USA, students

А.А. Донцова, А.А Сейдахметова О тенденциях комплектования отраслевого фонда ЦНСХБ

В статье приведены некоторые результаты анализа входящего документопотока отраслевой литературы по проблематике АПК в ЦНСХБ за 2013-2017 гг. Внесены предложения по обеспечению комплектования в полном объеме.

Ключевые слова: комплектование, бюджет комплектования, финансирование, библиотечный фонд, входящий документопоток, мониторинг, анализ

A.A.Dontsova, A.А. Seydakhmetova

About the trends subject stocks in the Central Scientific Agricultural Library

Summary. The some results of analysis of subject stocks input flow into the central agricultural library is displayed since 2013 till 2017. Proposals for provision of acquisition are offered completely.

Key words: acquisitions, acquisition budget, budgeting, library collection, input document flow, monitoring, analysis

С.А. Орлова Проблемы подготовки текстов рефератов сельскохозяйственной тематики на английском языке для базы данных AGRIS

Рассмотрена проблема перевода рефератов научных статей аграрной тематики на английский язык с целью включения в международную базу данных AGRIS. Показаны примеры типичных недочетов при переводе и предложены варианты их исправления. Предложены ресурсы, использование которых может улучшить качество перевода рефератов сельскохозяйственных статей.

Ключевые слова: перевод; рефераты; сельскохозяйственные научные статьи; словари; тезаурусы; AGRIS; ЦНСХБ

S.A. Orlova

Translating abstracts of agricultural articles into English for AGRIS database

Summary. The problem of translation of abstracts of agricultural scientific articles into English to be included into the AGRIS database is studied. Some examples of typical translation errors are shown and the ways to correct them are offered. The resources the use of which allows to improve the quality of translation of abstracts for agricultural articles are recommended.

Keywords: translation; abstracts; agricultural scientific articles; dictionaries; thesauruses; AGRIS; CSAL

Ж.В. Соколова Особенности индексирования документов по защите растений

Рассматривается процесс индексирования документов по защите растений с использованием информационно-поисковых языков в ЦНСХБ: Информационно-поискового тезауруса и Отраслевого рубрикатора по сельскому хозяйству и продовольствию. Описываются основные этапы анализа документа и создания поискового образа документа. Показана роль индексирования в обеспечении релевантности поиска в автоматизированных информационных системах.

Ключевые слова: защита растений; обработка информации; индексирование; информационно-поисковый образ документа; информационно-поисковые языки; информационно-поисковый тезаурус; базы данных; автоматизированные системы; ЦНСХБ

J.V. Sokolova

Peculiarities of indexing documents on crop protection

Summary. Considered are the indexing process of documents on crop protection using information retrieval languages in the CSAL: the Information Retrieval Thesaurus and the Branch Rubricator of Agriculture and Food. Described are the main stages of analyzing a document and building a search image of document. Shown is the role of indexing in providing the search relevance in automated information systems.

Key words: crop protection; information processing; indexing; information-retrieval image of document; information-retrieval languages; information-retrieval thesaurus; databases; automated systems; CSAL

Н.В. Ласточкина, О.Ф. Семенова, Е.П. Сычева Библиографические данные для навигации в информационных ресурсах

Новая коммуникационная среда меняет подходы к созданию и обработке библиографических данных. В статье приводится опыт ФГБНУ ЦНСХБ по расширению информационной насыщенности библиографических записей в базе данных собственной генерации «АГРОС».

Ключевые слова: библиографические данные, библиографическая запись, информационные ресурсы, информационный поиск, база данных, ЦНСХБ

N.V. Lastochkina, O.F. Semienova, E.P. Sycheva

Bibliographic data for the information resources navigation

Summary. New communicating medium changes the approaches to the creation of processing bibliographic data. The article presents the experience of Central Scientific Agricultural Library in expanding the information capacity of bibliographic records in the own generation database of AGROS.

Keywords: bibliographic data, bibliographic record, information resources, information search, data base, CSAL

Специальные библиотеки. Урбанская Г.Г. Аналитико-синтетическая обработка документов по экономике сельского хозяйства в ЦНСХБ

Представлены критерии отбора документов по экономике сельского хозяйства, методика и технология их аналитико-синтетической обработки, создания вторичных электронных документов с помощью информационно-поисковых языков для размещения в базе данных «АГРОС» и информационных изданиях ЦНСХБ. Рассмотрены особенности семантической обработки документов по экономике АПК: раскрытие их содержания с помощью аннотирования и реферирования, индексирования.

Ключевые слова: сельское хозяйство; экономика; терминология; информационно-поисковые языки; тезаурусы; ЦНСХБ.

G. G. Urbanskaya

Analysis and synthesis of documents on agricultural economics in CSAL

Selection criteria for documents on agricultural economics, technique and technology of their analysis and synthesis, creation of secondary electronic documents by means of information retrieval languages to include them in the AGROS database and information publications of CSAL are presented. Specifics of semantic processing of documents on economics of AIC are described: revealing of their subject matter by means of annotation and indexing.

Keywords: agriculture; economics; terminology; information retrieval languages; thesauruses; CSAL.